Эта статья не является переводом какой-либо конкретной статьи. Но в ней содержится очень много цитат Стивена Мойера и Анны Пакуин, взятых из огромного множества их интервью - как текстовых, так и видео. Перед вами рассказ их совместной истории, рассказанной самими же супругами.

Кто бы мог подумать, что экранная любовь 173-летнего вампира Билла Комптона и 25-летней официантки и телепатки Сьюки Стэкхаус, чья свадьба как раз сорвалась в третьем сезоне грандиозного проекта НВО «Настоящая кровь», закончится в прошлом году свадьбой 40-летнего Стивена Мойера и 28-летней Анны Пакуин, потрясающе воплотивших этих персонажей на экранах телевизора. Все поклонники их таланта и сериала с замиранием сердца уже давно следили за этим интересным  романом, который с экрана вдруг перетек в реальную жизнь. 21 августа 2011 года у этой молодой семьи состоится по нашим национальным поверьям «ситцевая свадьба» - первая годовщина совместной жизни.

Несмотря на то, что, казалось, оба актера никогда не избегают ответов на каверзные вопросы о своей личной совместной жизни, известные, а самое главное правдивые факты на самом деле можно пересчитать по пальцам одной руки. И не мудрено – высокоинтеллектуальные и образованные актеры с потрясающим чувством юмора (объединившем в себе гротеск и ироничную прямоту американского с тонкостью и двусмысленностью британского и канадского юмора) всегда способны дать непредсказуемый ответ даже на самый провокационный вопрос, и при этом ничего не сказать по сути!  

И все же, как бы они не хотели скрыть от поклонников подробности своего совместного пребывания за пределами экрана, шила в мешке, как у нас говорят, не утаишь. Поэтому я взяла на себя смелость, отказаться от привычного дословного перевода статей и интервью про наших любимых актеров, а провести самостоятельное почти детективное расследование этой таинственной, но жутко романтичной истории. Итак, по порядку.

Досье на…

«Я до этого никогда не был женат и даже не думал это делать». Это  первая переменная нашего уравнения с двумя неизвестными, по имени Стивен Мойер. На момент знакомства с Анной во время пилотных съемок сериала в 2007 году актер имел за плечами длительные 7-летние отношения с британской журналисткой Лориен Гейнс, а также двоих очаровательных детишек – Билли (2000 года) и Лилак (2002 года). По некоторым данным Гейнс является только матерью Лилак, но все эти подробности хранятся за семью печатями, поэтому в такие дебри залазить мы тоже не будем.  Так или иначе, Стивен просто сумасшедший папаша, для которого его дети всегда и везде будут на первом месте, а самым страшным кошмаром в жизни для него будет,  «…если что-то случится с моими детьми. Если палец поранят, или кто-то из них упадет. Когда ты слышишь эту тишину после звука падения, а потом слышишь... (изображает детский крик), это действительно меня пугает». Несмотря на плотный съемочный график, он ни на один день не оставляет своих чад без присмотра, во всю используя для этих целей достижения информационно-коммуникационных технологий.  

А вот и Анна Пакуин: «Я просто живу своей жизнью. Я невероятно дисциплинированная и невероятно тяжело работаю.  Я порой превосхожу сама себя, я делаю домашние задания,  и я просто рву задницу на работе. Мне во многом везет, но я действительно очень и очень много работаю», «Я работаю как сумасшедшая. Я делаю все. Я занимаюсь боксом. Буквально, я делаю все. Если это доводит до полного истощения или чего-то подобного, если на полпути ты уже хочешь умереть, тогда я делаю это». Такому трудовому рвению можно просто позавидовать, что и делает «ленивый» Стивен: «Это полное безумие. Я никогда не видел никого, кто бы делал то, что делает она, и при этом с таким удовольствием и радостью».  «Я не из тех девушек, которые мечтают о  роскошной свадьбе», - вот такая вот романтическая натура у Ани.

 Ничего не предвещало…любви!

 Несмотря на то, что точкой отсчета в этой истории общепризнано считать начало съемок сериала, это не была их первая встреча в жизни. В 2002 году оскароносная Анна  Пакуин впервые оказалась на сцене за пределами США, и как раз в Лондоне, где сыграла роль в пьесе Кеннета Лонергана «This Is Our Youth» (Это наша молодость). Именно там Стивен заметил ее впервые и был очарован. Но знакомство так и не состоялось до того самого момента, пока их пути не пересеклись во время прослушиваний для сериала «Настоящая кровь».

С чего все началось.

«Мы познакомились прямо на первой репетиции еще до того, как я прошел пробу в кадре для пилотного выпуска», - рассказывает Мойер. «Мы возбудили интерес друг у друга, но на тот момент мы собирались еще долго работать вместе, в надежде, что сериал поднимется». «Я был заинтригован ею», - делится своей историей Стивен с журналом Men’s Health, - «Она была очень открыта в работе. Но она была замкнута [как личность]».

На самом деле именно компания НВО обвиняется в том, что ее организаторы сыграли немаловажную роль свахи в этих отношениях. «Это все вина НВО», - выступает с обвинительной речью Стивен, - «Они заселили нас в одну и ту же самую гостиницу, ну хоть не в один номер, по крайней мере, не с самого начала», - добавляет он. «Я не шучу. Они вселили нас в эти номера, и мы там зависали достаточно долго, чтобы узнать друг друга получше».  

 «Мы обедали вместе каждый вечер. Я улетел обратно в Лондон, а Анна отправилась назад в Нью-Йорк, и я просто заскучал про этим разговорам с ней каждый день. У тебя дядя Боб, а у тебя тетя Фанни, а у тебя свадьба».

Но в нашем 21 веке расстояние не преграда для настоящих и искренних чувств. И Стивен с Анной наглядно это продемонстрировали на своем примере. Любовь по Интернету возможна!

«Я помню, как покинул кинопробы и думал: «Боже, я хотел бы провести еще некоторое время с ней. Я помню, что  возвратился в Лондон [после сьемок пилота] и сказал: «Я должен продолжать общение с этим человеком». И мы начали говорить каждую ночь по скайпу по 2 - 3 часа».

Но страсти и интриги разгорелись чуть попозже, когда они уже приступили к съемкам сериала.

Для журнала GQ Стивен рассказывает продолжение их отельных приключений: «Держать все в секрете от актерского состава и команды было нелегким делом. Я думаю, что производственная команда начала что-то подозревать, когда сценарии стали отсылать в один и тот же гостиничный номер. Мы с Анной очень переживали, что это может оказаться просто коротким флиртом, и мы могли бы столкнуться с какими-то щекотливыми моментами на следующее утро. Слава богу, такого не случилось».

«Было влечение, очевидно и бесспорно, но в голове постоянно вертится: «Это было бы таким клише (прим.: нехватка оригинальности)!». Я это говорил и раньше,  но все эти люди были наняты для этого мероприятия, они надеются, что это продлится семь лет, и последнее, что ты хочешь сделать, это подвести всех из-за маленького флирта, а потом ненавидеть друг друга в течение следующих семи лет. Так что ты думаешь, что не собираешься так поступать, но знаете, нашей решительности хватило ненадолго».

Новость о том, что Стивен и Анна встречаются, стала большим сюрпризом для их поклонников. «Мы были очень-очень осторожны, - поясняет Стивен. - Держались подальше от таблоидов и никому не говорили, потому что знали, как оно все может всплыть. Понятно же, что подобное решение об отношениях не дается легко, когда ты подписан на проект в течение семи лет (Вау! Так, быстренько считаем, сколько там нам светит сезонов НК?) - надо понимать, чем все это может обернуться».

«Мы старались оставаться профессионалами настолько долго, насколько это было возможно», - утверждает со своей стороны Анна, - «Но это было невозможно остановить!».  Да, с таким грузом ответственности роман разгорался буквально в полевых условиях! Чего стоит только ответ на этот «сочный вопросик»:

Вопрос: Как Вы узнаете, что Вы действительно влюбились в женщину?

Стивен Мойер: Когда я должен на работе разучивать роль и не могу думать ни о чем другом кроме нее. В этом все и дело.

Да, нелегко работается, когда в голове бродят совсем нерабочие мысли. Бедный Стивен.

«Мы с Анной встретились на шоу. Мы встретились, делая свою работу. И поэтому вся команда видела, как мы сближались. Видя нас на съемочной площадке, они видели, как развивались наши отношения…вначале мы держали все в секрете…мы хотели сохранить это между нами. Мы не хотели, чтобы люди подумали, что мы портим их жизнь чем-то непостоянным и ненадежным. Но если честно, нет никого, с кем бы мне так хорошо работалось. Это действительно так. Я обожаю работать с ней, и вот так все и началось, любовь перед камерой…Так, в том году у Сэма (Треммелла) должен был быть весь этот материал с Анной, а на тот момент никто не знал, что мы были парой. Сэм мой близкий друг, и я вынужден был подойти к нему и сказать: «Послушай. Мне надо тебе что-то сказать. Я хочу, чтобы ты знал. Я не хочу, чтобы ты это выяснил позже и чувствовал себя мерзавцем». Так я ему все рассказал, это был первый раз, когда я кому-то сказал про нас с Анной. И он не мог поверить!»

«Когда мы поняли, что это не просто химия, страсть или что там еще, тогда через пару месяцев решили всем рассказать. Все были в шоке - так что, думаю, мы проделали хорошую конспиративную работу!» – похвалился Мойер. Бедный наивный Стивен, неужели ты и вправду думал, что никто ни о чем не догадается?!

«Я знаю, что они думали, что никто не знал об этом до конца сезона», – похвастался коварный Алан Болл в People Magazine, - «Но я знал об этом уже на второй серии». «Я знаю, они думали, что держали в секрете свои отношения долгое время, а они это делали, но, наверное, не так долго, как они думали… Персонажи были счастливы, а когда у них все отлично, это на самом деле не интересно», - добавляет в другом интервью вершитель судеб внутри и за пределами вампирской саги. 

Еще один интересный факт, связанный с «Настоящей кровью», о котором при всем желании, невозможно умолчать. Для участия в судьбоносном для них сериале Стивен и Анна в прямом смысле вынуждены были поменяться внешностью. «Когда мы впервые встретились с Аланом (Боллом),  - рассказывает Мойер, - Я был загорелым и светловолосым, а она была белокожей с черными волосами, и мы можно сказать полностью поменялись ролями». Стивен покрасился в темный цвет, а цвет волос Анны стал золотистым, как у Сьюки. Так или иначе, Стивен обожает калифорнийское солнышко, но вот незадача – вампирам противопоказано загорать, в то время как Сьюки должна быть как можно розовее, чтобы контрастировать со своими ночными друзьями.

Итак, секрет маленькой компании раскрылся в 2008 году, и пара, уже не скрываясь, могла встречаться и проводить больше времени вместе. Но это не значит, что наши голубки круглосуточно ворковали друг с другом  в жизни и на работе. Их отношения поначалу Стивен описывает как борьбу шекспировских возлюбленных  Беатрис и Бенедика. «С самого первого дня между нами был  очень-очень едкий, темный, саркастический юмор, и не нужно быть даже любителем-психологом, чтобы посмотреть и сказать: «Это - интересные отношения», потому что так и было. И, похоже, что с первого дня ничего не изменилось. И особенно, когда мы находимся на съемках вместе, нам друг на друга абсолютно наплевать, это получается просто превосходно».

 Летом 2009  года оба актера признавались в глубоких чувствах друг к другу. На вопрос о том, как же он понял, что именно Анна  - та единственная, Стивен сказал просто, но обстоятельно: «Я почувствовал, что это так. Никогда до этого раньше я не чувствовал так, как тогда. Это было просто очевидно». Пакуин в интервью журналу Rolling Stone заявила: «Я сейчас такая счастливая. Жизнь прекрасна».

Интересно, как это все было? Увы. Ничем конкретным порадовать не получится. «Я ждал, пока она мне скажет, что любит меня, прежде чем хоть в чем-то признался», - заявляет Мойер, но стоящая рядом Анна лишь закатывает глаза и добавляет: «Он такой лжец!» Ну и кому тут после всего верить? Это решать вам, дорогие.  

В отличие от нас с вами и журналистов, между собой у Стивена  и Анны нет никакой лжи и недомолвок.  «С Анной у меня  полное доверие, перед камерой и в жизни, - сообщил Стивен журналу Playboy. - Я никому не доверял так, как ей». «Все дело в доверии, вы же понимаете. И это доверие  играет очень важную роль в отношениях».  «Не пытайтесь сказать, что как Вы думаете, кто-то хочет услышать. Моя благоверная всегда говорит прямо в лоб. Чем яснее и проще, тем лучше» - дает совет и делится своим жизненным опытом Мойер.