Главная » 2011 » Июль » 5 » 4.02 You Smell Like Dinner / На русском от (BaibaKo)
4.02 You Smell Like Dinner / На русском от (BaibaKo)
20:01
Выкладываем 4.02 You Smell Like Dinner на русском языке от (BaibaKo). Вы можете Скачать её (в формате avi - 676,939 МБ.) или посмотреть Онлайн. Рейтинг перевода 1\9 (присутствует ненормативная лексика). Держимся! До премьеры 4.03 осталось 5 дней.
Настоящая Кровь /True Blood /s04e02 /HDTVRip /Ты пахнешь, как ужин Перевод: Творческий (многоголосый, закадровый) Релиз-группа: BaibaKo.tv специально для http://www.big-movie.ru/ ВНИМАНИЕ! В релизе используется нецензурная лексика! Над релизом работали: Адаптация: BaibaKo.tv Озвучка: Алексей Кузнецов, Styx, Yul и Татьяна Оболевич Сведение: Vitall Digitall
превод хороший, но соглашусь со всеми-голоса просто режут слух, особенно Эрика! голос вобще ему не подходит! Кубики намного лучше переводят, и голоса у них приятный и вобще они роднее...я не понимаю почему они так долго переводят серию? например дневники они уже в субботу выкладывают когда серию только в пятницу на английском выкладывают...почему они с НК так медлят!?...))
Вот сайт: http://hitos.ru/nastojaschaja-krov. Только для просмотра нужно зарегистрироваться! Там после регистрации можно смотреть один день, а что бы продлить отправляете СМС. 29 р. за 7 дней и д.т. Приятного просмотра!:D
У Байбако неплохие переводы для озвучки, но беда одна - плохой подбор голосов. Наверное нужно быть несколько самокритичнее, такая же беда у них с Доктор Кто - все бы хорошо, но голоса режут слух ужжасно.
Для меня роднее всего озвучка от Китос и Чертенок, но они озвучила только 7 серию 3 сезона. Пока не озвучивают дальше. Приходится смотреть с сабами. От кубиков перевод не смотрю.
есть сайт с он лайн сериалами. там все сезоны есть и 2 серии четвёртого.